Tradução do vídeo da Nina para a revista Esquire

em 01 julho 2012 |
Eu já postei esse video aqui no blog, mas estava sem legenda. Confiram o mesmo video transcrito onde a Nina conta uma piada:


Transcrição do vídeo:

Ei, pessoal. Sou Nina Dobrev e eu vou contar uma piada para vocês. Então...

Dois campistas estavam caminhando pela floresta quando um deles foi picado por uma cobra na bunda. O amigo da vítima, pirando, falou: "Olha, já volto, fique aqui que eu vou na cidade procurar um médico".

Ele correu dez quilômetros e encontrou um único médico, que estava ocupado em um trabalho de parto. O doutor disse disse: "Eu estou ajudando alguém ter um filho, então não posso ajudar. Mas vou te dizer exatamente o que fazer. Pegue uma faca, faça um corte em X, sugue o veneno e o cuspa no chão."

O cara correu de volta e encontrou seu amigo no chão tremendo, agonizando e gritando: "Cara, o que ele disse? O que devo fazer?". O amigo que foi atrás do médico olhou para ele e falou: "Cara... Sinto muito, mas ele disse que você vai morrer."

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Leia antes de comentar!

-Os comentários não devem conter palavras vulgares nem ofensas.
-Não divulgue o seu blog nem site no meu blog. Se quiser fazer isso, me mande um e-mail.